Page1Lbl="KaraFun kan hantera flera spσr med text, vΣlj ett eller skapa spσret dΣr du vill importera texten."
ImportExistingRdBtn="Importera texten till ett existerande spσr"
ImportNewRdBtn="Skapa ett nytt spσr f÷r denna import"
TrackKindLbl="Spσrtyp"
RetrieveSongInfoChkBx="LΣs information frσn fil"
MusicLinkRdBtn="LΣnka till filen"
MusicInLibRdBtn="LΣgg till filen i biblioteket"
MusicNoChangeRdBtn="─ndra inte orginalfilen"
Page2Lbl1="Du kan vΣlja att anvΣnda den importerade filen som huvudkΣlla. KΣllan kan lΣnkas, eller vara en del av KFN filen om den Σr inkluderad i biblioteket."
Page2Lbl2="Filen kan innehσlla information om titel eller artist. Du kan prova att importera dessa genom att vΣlja denna funktion."
Page2Lbl3="Den importerade filen kan innehσlla en musikkΣlla som du kan vΣlja hΣr."
[ModConfigFrm]
FormCaption="Parametrar f÷r musik modul"
DurationLbl="Varaktighet f÷r musik :"
InsMelodyLbl="Melodi instrument :"
MuteInsChkBx="Tysta melodin"
[StretchSelectionFrm]
FormCaption="StrΣck ut"
FirstSyncTimeLbl="F÷rsta synkroniserings tid"
LastSyncTimeLbl="Sista synkroniserings tid"
EnterOffsetLbl="Ange total offset (positivt eller negativt)"
OffsetLbl="Offset i sekunder"
[MP3ConfigFrm]
FormCaption="Musik parameterar"
InstrumentalLbl="Instrumental guide"
ActivateInstruChkBx="Aktivera"
VoiceLbl="Vocal guide"
ActivateVoiceChkBx="Aktivera"
[InetCheckVersionFrm]
FormCaption="Information om ny version"
DownloadLbl="Nedladdning"
DownloadKaraFunBtn="Ladda hem KaraFun"
[AdvTrajectoryFrm]
FormCaption="Avancerad r÷relsebana instΣllning"
TrajLenLbl="Total tid"
AxisGrpBx="Per axel expansion"
WidthLbl="Bredd"
HeightLbl="H÷jd"
RotLbl="Rotation"
DepthLbl="Djup"
[AskForSerialFrm]
FormCaption="Ange serienummer och aktivera KaraFun"
ThankYouLbl="Tack f÷r att du har k÷pt KaraFun Studio!"
EnterInfo1Lbl="1. Ange registreringsinformation"
YourSerialNumberLbl="Ditt serienummer"
YourEmailLbl="Din e-post adress"
InternetChecklChkBx=?T?"Internet Serial Number Check"
ConnectToInternetLbl="Du mσste vara ansluten till internet f÷r att aktivera KaraFun Studio"
CopyToActivateLbl=?T?"4. Copy and paste the code to activate KaraFun Studio"
GetTheCodeLbl=?T?"The code is sent by email as soon as we receive and process your email"
SendThisEmailLbl=?T?"3. Send this email to activation@karafun.com"
[StudioVersionOnlyFrm]
FormCaption="Detta Σr bara tillgΣngligt i KaraFun Studio"
LeftLbl="Om du tycker om KaraFun, ta dσ en titt pσ KaraFun Studio! Det har ett flertal nya m÷jligheter designade f÷r att ut÷ka dina karaoke erfarenheter!"
MoreInfoBtn="Mera info..."
RegisterNowBtn="Registrera Nu!"
[AVIExportFrm]
FormCaption="Konvertera karaoke till video (AVI)"
FileOutputGrpBx="AVI fil utdata"
InputFileLbl="Indata fil:"
AVIOutputFileLbl="Utdata fil:"
VideoFormatLbl="Videoformat:"
VideoCompressionLbl="Videokompression:"
AudioCompressionLbl="Ljudkompression:"
AudioFormatLbl="Ljudformat:"
OutputToWAVChkBx="Output WAV fil(er) separat"
OtherVideoFormatBtn="Annat..."
ConfigVideoBtn="Konfigurera..."
DisplayGrpBx="Visa"
InfoScreenChkBx="Starta upp infoskΣrm"
AudioGrpBx="Ljudspσr"
StartBtn="Starta Konversation"
TrainingModeChkBx="TrΣningslΣge"
ShowSyncsChkBx="Synchroniseringar"
GuideMelodyChkBx="Melodiguide"
GuideVocalChkBx="Vocalguide"
YourVoiceChkBx="Egen r÷st"
MidiWarningLbl=?T?"MIDI (kar and mid) can not be converted to WAV directly, so only the video will be exported. In order to add sound, you should convert midi to wav with another software. Read more on http://www.karafun.com/."
01026="File: %s\n\nFilen du f÷rs÷ker spela Σr skapad med en nyare version av KaraFun.\nDu b÷r gσ till hemsidan www.karafun.com och uppdatera spelaren!\nVar uppmΣrksam pσ att nσgot filter kanske inte fungerar och lσten kanske inte spelas upp korrekt.\n\nVill du spela upp filen Σndσ ?"
01027="Ingen nyare version tillgΣnglig !"
01028="Filen: %s\nGσr ej att spara, mσlet kanske Σr skrivskyddat.\nFelmeddelande: %s"
01029="TrΣningslΣge (lΣtt att lΣsa)"
01030="NormallΣge"
01031="╓vrigt..."
01032="KΣllfilen: %s\nDestinationsfilen: %s\n\nDestinationsfilen finns redan!\nVill du ersΣtta den ?"
01033="Starta pausad"
01034="Egen r÷st"
01035="Avancerade instΣllningar..."
01036="Normal"
01037="Mono"
01038="Stereo"
01039="Mer fΣrger..."
01040="╓verst"
01041="Mitten"
01042="Underst"
01043="Maximum"
01044="Vill du verkligen radera den valda filen '%s' frσn disken?"
01057=?T?"Activating Threshold for the Automatic Guide Cancel"
01058=?T?"Threshold (in percent)"
// File Types
01100="Alla filer"
01101="KaraFun filer"
01102="Text filer"
01103="MIDI .KAR filer"
01104="PAR filer"
01105="KOK filer"
01106="Alla Karaoke filer"
01107="KaraFun spellista"
01108="LRC sσngtextfil"
01109="CDG + MP3 filer"
01110="F÷rinstΣllningsfiler"
01111="Animerade filer"
01112="MP3 ljud filer"
01113="Ogg Vorbis ljud filer"
01114="CD Spσr"
01115="DVD Spσr"
01116="JPEG bilder filer"
// File association
01150="KaraFun Karaoke Fil"
01151="KaraFun Karaoke spellista"
01152="Spela upp i KaraFun"
01154="LΣgg till i KaraFun spellista"
01155="Redigera i KaraFun"
01156="F÷rinstΣllningsfil"
// DirectX
02000="Din installerade Direct-X version Σr inte kompatibel med Karafun. Du ska installera DirectX 9.0 eller h÷gre \nDu kan ladda hem den frσn Windows Update."
02001="%d hertz"
02002="Din dator st÷djer inte Direct-3D och KaraFun krΣver Direct-3D f÷r att visa animationen !\nUppgradera din PC eller anvΣnd en annan typ av Karaoke program.\nVi beklagar !!."
02003="Direct3D visning kan inte k÷ras (Felkod: %s).\nDetta problem kan bero pσ flera saker, till exempel:\n - Drivrutiner till grafikkortet Σr inte de senaste\n - Grafikkortet Σr f÷r gammalt\n - Din dator uppfyller inte minimikraven som krΣvs\nLΣs mer pσ denna hemsida: http://www.karafun.com/system-req_en.html"
02004="KaraFun kommer inte att spela DVD pga. nσgot av f÷ljande:\n * Inga DVD uppspelnings codec finns installerade\n * Den installerade DVD uppspelningsprogramvaran st÷djer inte Directshow\n * Den installerade DVD uppspelningsprogramvaran Σr f÷r gammal och kan inte hantera den DirectShow som beh÷vs"
// Music
02100="MP3 ljud filer"
02101="Alla musik filer som st÷djs"
02102="Midi filer"
02103="OGG Vorbis ljud filer"
02104="DirectShow fil"
02105="Standard ljudenhet"
02150="Telefonkvalite (11025 Hz)"
02151="Radiokvalite (22050 Hz)"
02152="CDkvalite (44100 Hz)"
02155="5 minuter = %d Mb"
02156=?T?"Automatic Guide Cancel: Return of the guide"
02157=?T?"Immediate"
02158=?T?"Fast"
02159=?T?"Normal"
02160=?T?"Slow"
// BASS
02200="Error : Du anvΣnder fel BASS.DLL version! Du ska anvΣnda BASS %s\n"
02201="Error : Kan inte initialisera BASS (%s)"
02202="Error : Allvarligt BASS fel (%s)"
// Registration
02300="Fel: Serienummret Σr inte korrekt!\nKontrollera alla tecken och f÷rs÷k igen"
02301="Ett Internetfel har uppstσtt, kontrollera din uppkoppling och f÷rs÷k igen."
02302="Serienummret du uppgett Σr svartlistat och borttaget!\nSnΣlla, anvΣnd inte andra mΣnniskors serienummer, k÷p KaraFun Studio om du tycker om det!"
02303="Serienummret du angett Σr inte aktiverat!\nOm du tror att det Σr fel, kontakta support@karafun.com"
02304="Ett berΣkningsfel pσ serienummret har uppstσtt!\nOm du tror att det Σr fel,kontakta support@karafun.com"
02305="OkΣnt registreringsfel"
02306="Serienummret du angivit har redan anvΣnts f÷r att registrera KaraFun Studio pσ en annan dator!\nAv sΣkerhetsskΣl, Σr det f÷rbjudet att anvΣnda samma serienummer pσ tvσ olika datorer i mer Σn 24 timmar.\nL÷sningen Σr att vΣnta tills i morgon och registrera programvaran igen.\nOm du tror att det Σr nσgot fel, kontakta support@karafun.com"
// KFN-Editor
10000="%s [lΣnkad kΣlla]"
10001="Ingen kΣlla definerad!"
10002="Du har gjort Σndringar, Vill du spara filen ?\nVarning, om du vΣljer 'Nej', sσ f÷rlorar du alla dina Σndringar!"
10003="Kan inte ladda fil frσn KaraFuns temporΣra lagringsplats!"
10004="Kan inte kopiera fil frσn KaraFuns temporΣra lagringsplats!"
10006="Ange s÷kvΣg till musiken pσ din disk"
10007="Position %d satt till %s"
10008="Egenskaper f÷r %s"
10009="Icke sparad fil"
10010="Kan inte anvΣnda vald fil som kΣlla till musiken!"
10011="%s [i biblioteket]"
10012="─r du sΣker att du vill radera filen '%s' frσn biblioteket?"
10013="Byt %s"
10014="Visa som animation"
10015="Byt %s"
10016="KaraFun Redigerare"
10017="VΣlj ett textspσr till synkroniseringen !"
10018="─r du klar att b÷rja inspelningen?\n(Synkronisera genom att trycka pσ mellanslagtangenten)"
10019="Vill du radera detta spσr : '%s' ?"
10020="Effekter pσ %s vid %s"
10021="(text)"
10022="(hΣndelser)"
10023="Det kan bara finnas ett spσr av denna typ !"
10024="VΣlj minst tvσ synkroniseringar (den f÷rsta och den sista)"
10025="Denna KaraFun fil Σr lσst och kan inte lΣngre redigeras!"
10026="Inte definerat"
10027="─r du sΣker att du vill raderaá%d valda filer frσn biblioteket?"
10028="─ndra bild"
10029="GrafikskortsanvΣndning"
10030="Byt namn"
10031="Ange namn pσ spσret:"
10032="─ndra '%s'"
10033="Du har gjort Σndringar i filen och mσste spara den innan du kan spela den i spelaren.\nVill du spara nu?"
10034="The fo/llo/wing text and syncs were ge/ne/ra/ted at ran/dom for test/ing pur/poses.\nThey won't be saved in the K/F/P file.\nIt is use/ful for che/cking whe/ther the length of text lines ex/ceeds the screen width...\n"
10035="─ndra videolΣge"
10036="TyvΣrr, filen du vill ÷ppna Σr skapad med KaraFun Studio, du kan inte redigera den med gratisversionen.\nUt÷ka dina karaokem÷jligheter och k÷p KaraFun Studio!"
10037="Varning, i denna gratisversion, Σr AVI utdata fil begrΣnsad till 160 x 120 pixlar och ljudkvalitΘn Σr lσg.\nUt÷ka dina karaokem÷jligheter och k÷p KaraFun Studio!"
10038="Denna funktion Σr bara f÷r demonstration"
10039="Det Σr viktigt (eller rekommenderas starkt) att ha en olσst version av ditt projekt.\nNΣr filen Σr lσst, gσr det inte att modifiera den lΣngre."
10400="Spela"
10401="Inspelning"
10402="Ingen musik"
10450="OkΣnd typ"
10451="LjudkΣlla"
10452="Grafik"
10453="Teckensnitt"
10454="Video"
10500="Ogiltigt fΣrgformat!\nObs: AnvΣnd HTML standard (#RRGGBB)."
10501="Detta val Σr inte inkluderat i listan!"
10502="Dσligt format f÷r ett nummer!"
10503="Maximal storlek pσ varje animation Σr 256 * 256 pixlar!"
10504="Minsta storlek pσ varje animation Σr 4 * 4 pixlar"
10505="VΣrdet mσste vara h÷gre Σn %s!"
10506="VΣrdet mσste vara lΣgre Σn %s!"
10601="Vertikal text"
10602="Vanlig karaoke"
10621="Animation"
10651="Bakgrund"
10662="Video"
10663="DVD Video"
// ProjectSoundFrm
11100="LΣnka musik kΣllan"
11101="HuvudkΣlla till musik inte vald!"
11102="Biblioteket innehσller ingen musikfil!"
// ModConfigFrm
11200="Inte faststΣllt!"
// PlayListFrm
11300="Ingen info i denna fil!"
11301="Kan inte hitta filen "%s"!"
11302="TyvΣrr, denna filtyp kan inte exporteras till en videofil!"
11303="Filen Σr kanske skadad eller ogiltig"
// InetCheckVersionFrm
11400="Ny KaraFun version Σr tillgΣnglig !\nVersion : %s\nUtgivningsdatum : %s"
// ImportKarFrm
12000="Importera fil '%s'"
12001="Kan inte hitta text i KAR filen!"
12002="Sσngtext import"
12003="Lσt import"
12004="Spσr #%d: %s"
12005="Felaktigt PAR fil format!"
12006="Ingen musikfil vald"
12007="Felaktigt KOK fil format!"
// ControlsFrm
13000="Egen r÷st mσste spelas in med original tempo och tonlΣge f÷r att kunna spelas upp med programvaran.\nVill du σterstΣlla dessa parametrar?"
// KaraokeLibrary
14000="Lokala diskar"
14001="Spellista"
14002="Ljud CD/CD+G"
14003="Spσr %s"
14004="DVD"
14005="Titel %s, Kapitel %s"
14006="Rotmeny"
14007="Lσtar"
// FileInfoFrm
15000="Denna fil anvΣnder inte f÷rinstΣllning f÷r den har sin egen bakgrund och kanske andra visuella effekter.\nSpela bara upp och njut av denna KFN fil!"
15001="Specifiera en KFP f÷rinstΣllningsfil du vill anvΣnda f÷r denna karaoke.\nDen valda karaoke f÷rinstΣllningen kommer alltid att anvΣndas som bakgrund pσ denna filen."
15002="Specifiera en JPEG bild som bakgrund f÷r denna karaoke.\nDen valda bilden kommer alltid att anvΣndas som bakgrund pσ denna filen."
